Дневникът на един Gregg

В новата версия на Gmail, освен всички други подобрения, е обърнато внимание и на не особено популярния чат - освен възможността за използване на емотикони, смайлита или както там се наричат, е добавена и възможност за групов чат. За да се добави нов участник към вече съществуващ разговор (чат), се избира “Options”, “Group Chat”. Засега [...]

Google предоставя възможност на онези, които знаят как да използват търсачката и имат активна Google потребителска сметка, достъп до разни експериментални гъзарийки, по които работят:

разширен поглед върху резултатите от търсенето - alternate views
предположения за търсенето - keyword suggestions
използване на клавишни комбинации за бърз достъп до резултатите от търсенето - keyboard shortcuts
и т.н.

Ето я страницата, преди [...]

Ако (случайно) въведеш в новия онлайн преводач на Google следното:
sarkozy sarkozy sarkozy
(Саркози е президентът на Франция, ако не знаеш…)
и натиснеш бутона Translate…
БУМ! Голата истина!
Edit - 30 окт 2007: Вече не работи. Който видял - видял

или “Ако баба ти беше мъжка…”
Задавали ли сте си някога въпроса как би изглеждала началната страница на Google, ако на тях самите им се налагаше да се борят за челни позиции в търсачките? И как би изглеждал сайтът им според правилата за челно сортиране, много от които те написаха.
Ако да, цъкай тука смело, за да [...]

Току-що забелязах, че от Google са забързали брояча за обема на пощенските кутии в Gmail и така по-лесно да достигнат до обявения обем “безкрайност +1“.
Очаква се на 23 октомври обемът да е 4321 MB, когато броячът ще бъде леко забавен, а на 4 януари 2008 обемът ще е 6283 MB. От 4 януари всеки [...]

В официалния блог на GMail се появиха две статии (1 и 2) с описание на десетте малко известни неща за услугата за електронна поща на Google.
Тъй като използвам GMail ежедневно, всичките тези неща вече ги знаех - някои открих сам, за други съм чел по блогове. Повечето са много ценни нововъведения, които не присъстват [...]

Ако използвате Google News за да се осведомявате за случващото се, вероятно сте забелязали нововъведението, което ползволява на потребителите да преглеждат новините по картинки. При посочване на картинката, потребителят може да прочете извадка от новината в анимираната странична лента, както и да види картинки и снимки от свързаните новини.

Сега случайно, почти без да искам отворих google.bg (иначе използвам google.com, защото се отказах да се боря с некадърните преводачи) и забелязах новото лого, което е посветено на 24 май, Ден на българската просвета и култура и на славянската писменност.
Да, знам че е написано с грешка. Само че като се последва препратката от логото, този [...]

Bulgaria Consultant - Sofia
This is an interim position located in Sofia, Bulgaria.
Google is the number one internet search engine and one of the most-visited sites on the internet. We are a global, NASDAQ-listed company [GOOG] with over 4,000 employees. We have been profitable for over three years. Google’s mission is to organize the world’s information [...]

Днес цял ден се занимавам да оправям българската локализация на Google. Забелязвам, че бая пишман преводачи са се пробвали да превеждат езиковите низове (въпреки че възможността за превод на интерфейса умишлено не е разгласена публично), като са си оставяли ръцете. Превеждали са низовете с речник, буквално, без да подозират къде се появяват и каква работа [...]