Дневникът на един Gregg

От няколко дни съм в постоянен контакт с един или друг от разработчиците на MediaWiki – софтуерът, който задвижва Уикипедия. Първоначално имаше няколко бъга, които трябваше да бъдат отстранени, за да може софтуерът да функционира добре, после се показаха други неща, а до преди малко си говорих с един от разработчиците за едно разширение, което е написал и което тъпо и упорито не желаеше да работи на език, който използва странни символи. Като кирилските, например. Е, няколко поредни счупвания, няколко допълнителни реда код, няколко ъпдейта от Subversion и всичко си заработи като хората.

През същото време трябваше да бъда в контакт и с български разработчици за софтуер. По същите причини – отстраняване на бъгове, пипване тук-таме, допълнителни настройки и добавяне на нови функционалности. Не знам на какво се дължи, ама за разлика от разработчиците на MediaWiki, българите получават и финансово възнаграждение за труда си и въпреки това всячески се опитват да извъртат нещата така, че ако може да не се случат. Или поне не точно веднага, а на по-следващ етап, като си изпишем един тон писма, проведем дълги разговори в някой от чатовете, по телефон, срещи на живо… А доброволците сами се натискат да помагат – само казваш, че има проблем и веднага са насреща да помогнат за отстраняването му.

На какво ли се дължи тази толкова фрапантна разлика?!